Документ №108.
Грамота Константинопольского собора об учреждении Московского патриархата.
Датировка: май 1590 год.
Шифр рукописи: РГАДА, ф.52, оп.2, №5.
Перевод (упрощенная транслитерация) по рукописи: Греческий статейный список №3 (Посольский приказ), РГАДА, ф.52, оп.1, д.3, ?год.


( Read more... )

Документ №97.
Уложенная грамота об учреждении патриаршества в России. май 1589 год.
Шифр рукописи: РГБ (поступила из РГАДА, ф.135, №?).

Терминология (имя Родины):

Великое Росїйское царство - 19 раз.
Великїя Росїа - 15 раз.
Русїя - 7 раз.
Росїйское царство - 1 раз.
Третий Рим - 1 раз.

Фрагмент 1.


( Read more... )

Документ №3
Грамота Константинопольского собора об учреждении Московского патриархата. февраль 1593г.Шифр рукописи: ГИМ, синод. №198 (339/СХСIХ), 1593г ( Read more... )